svenska-spanska översättning av gammal
- viejoUn viejo arrastrero es tan peligroso como un viejo petrolero. En gammal trålare utgör samma fara som ett gammalt oljefartyg.Yo tengo un teléfono móvil bastante viejo, de hace cuatro años y medio. Jag har en gammal – fyra och ett halvt år gammal – mobiltelefon.Sin embargo, un barco viejo es un barco peligroso. Men en gammal båt är en farlig båt.
- antiguoEl azucarado es un antiguo procedimiento enológico. Sötning är en gammal oenologisk process.Se trata de un convenio bastante antiguo, de hecho tiene los mismos años que yo, que son muchos. Den är ganska gammal - i själva verket lika gammal som jag och det är ganska gammalt.El antiguo Reglamento Financiero tenía 25 años. Den förra budgetförordningen var tjugofem år gammal.
- ancianoUn hombre sabio y anciano dijo que el caos es vecino de Dios. En klok gammal man sade att kaos är granne med Gud.Cuando sea un anciano de 87 años, sólo habrá 66 millones de niños de dicha edad en Europa. När jag är en gammal 87-åring kommer det i Europa bara att finnas 66 miljoner barn i dessa åldrar.Tiene un anciano dirigente dictatorial y demente, que ha perdido todo contacto con la realidad y con su propio pueblo. Det har en maktfullkomlig gammal, galen härskare som fullkomligt har mist kontakten med verkligheten och med sitt eget folk.
- añejo
- de que tener
- mayorEs una señora mayor con pocos ingresos. Hon är en gammal dam med låga inkomster.Un señor más mayor, de 60 años, añadió: "A mí me dieron sólo 20.000 euros" . En äldre man, 60 år gammal, lade till "Mig gav de bara 20 000 euro."No podemos excluir a nadie, sea joven o mayor, negro o blanco, rico o pobre. Vi får inte utelämna någon, varken ung eller gammal, svart eller vit, rik eller fattig.
- provecto
- viejaLa enmienda 3 –realmente es una vieja historia– se refiere a la renovación de un Protocolo. Ändringsförslag 3 gäller förnyandet av ett protokoll och det här är verkligen gammal skåpmat.Es una vieja costumbre aislar a los adversarios políticos llamándoles terroristas. .(NL) Det är en gammal sedvana att isolera politiska motståndare genom att utropa dem till terrorister.Aunque todo lo relativo a los plátanos es una vieja cuestión, la financiación de las MAP sigue siendo problemática. Även om bananfrågan är en gammal fråga är det fortfarande problematiskt att finansiera stödåtgärder för bananer.
Exempel
- Hur gammal är din dotter?
- Den här mobiltelefonen är fyra år gammal.
- Det här är Emma, en av mina gamla elever från musikskolan.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se