svenska-spanska översättning av godis
- golosinaTenemos que preparar a todos los niños de antemano por si se presentara el caso, tal y como les enseñamos a que no se monten en coches de desconocidos o a que no acepten golosinas de extraños. Vi måste förbereda vartenda barn på vad som kan hända, innan det händer, på samma sätt som vi lär dem att aldrig hoppa in i en främmande bil eller ta emot godis från främlingar.Éstos se encuentran, por ejemplo, en refrescos y golosinas, a pesar de que se haya demostrado científicamente que ciertos colorantes azoicos pueden generar hiperactividad en los niños. De finns till exempel i läsk och godis, trots att det vetenskapligt kunnat beläggas att vissa azofärger kan göra barn hyperaktiva.
- carameloSeñor Tajani, me gustaría pedir un "caramelo". Herr Tajani! Jag skulle vilja be om lite ”godis”.por escrito. - (RO) He escuchado a uno de mis colegas diputados hablar sobre la forma en que dos niños se reparten los caramelos. skriftlig. - (RO) Jag hörde en av ledamöterna tala om hur två barn delar godis mellan sig.No se trata de mercancías normales, no son caramelos ni son objetos de entretenimiento, sino que son objetos que requieren un control preciso. Det handlar inte om normala varor - det är inte godis eller fritidsprodukter - utan om föremål som behöver kontrolleras noga.
- dulceEl azúcar tiene otros usos además de los dulces. Socker kan användas till annat än godis.por escrito. - (SV) En Suecia, nosotros solemos decir a nuestros hijos que la fruta son los dulces de la naturaleza. skriftlig. - I Sverige brukar vi säga till våra barn att frukt är naturens eget godis.Añadiría que los edulcorantes (que también se encuentran en los dulces y los chicles) no son perjudiciales para los dientes. Jag vill tillägga att sötningsmedel (som också förekommer i godis och tuggummi) inte är skadliga för tänderna.
- caramelospor escrito. - (RO) He escuchado a uno de mis colegas diputados hablar sobre la forma en que dos niños se reparten los caramelos. skriftlig. - (RO) Jag hörde en av ledamöterna tala om hur två barn delar godis mellan sig.No se trata de mercancías normales, no son caramelos ni son objetos de entretenimiento, sino que son objetos que requieren un control preciso. Det handlar inte om normala varor - det är inte godis eller fritidsprodukter - utan om föremål som behöver kontrolleras noga.No hace mucho tiempo tuvimos problemas con caramelos contaminados con leche en polvo que contenía melamina, asimismo importados de China. För inte så länge sedan hade vi problem med godis smittat med mjölkpulver som innehöll melanin och det importerades också från Kina.
- chuche
- chucherías
- confite
- dulcesEl azúcar tiene otros usos además de los dulces. Socker kan användas till annat än godis.por escrito. - (SV) En Suecia, nosotros solemos decir a nuestros hijos que la fruta son los dulces de la naturaleza. skriftlig. - I Sverige brukar vi säga till våra barn att frukt är naturens eget godis.Añadiría que los edulcorantes (que también se encuentran en los dulces y los chicles) no son perjudiciales para los dientes. Jag vill tillägga att sötningsmedel (som också förekommer i godis och tuggummi) inte är skadliga för tänderna.
Definition av godis
- sötsaker, eller mer allmänt om sådant som smakar gott eller är tilltalande
Exempel
- Tandläkaren säger att jag får hål i tänderna av allt godis.
- Mamma sa att vi får välja tio godisar var.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se