svenska-spanska översättning av just

acabarEn cualquier caso, tras acabar de regresar de Gaza, me gustaría llamar su atención respecto al apartado 34 en particular. Men eftersom jag just har återvänt från Gaza välkomnar jag särskilt punkt 34.
acabar deEn cualquier caso, tras acabar de regresar de Gaza, me gustaría llamar su atención respecto al apartado 34 en particular. Men eftersom jag just har återvänt från Gaza välkomnar jag särskilt punkt 34.

ahora mismoAhora mismo, los hechos van por delante de nosotros. Just nu har vi fakta framför oss.Ahora mismos, los bosques precisan una protección aún mayor. Just nu behöver skogarna extra mycket skydd.Mi conflicto ahora mismo ni siquiera es con Israel. Min dispyt är just nu inte ens med Israel.
aikeissa tehdä jotain) a punto de
dentro de poco
en breve
en un momento
prontoCiertamente supondrá un gran avance para el desarrollo de la salud pública en la Comunidad tan pronto como entre en vigor. Herr ordförande! Det kommissionären just sade föranleder mig att begära lite mer information.Esto es exactamente lo que la Comisión tiene en mente y tendremos estas mismas propuestas muy pronto. Det är precis vad kommissionen har i åtanke och just dessa förslag kommer att läggas fram mycket snart.Señor Caspary, me acaban de informar de que pronto recibirá una respuesta en relación con el informe Bauer. Herr Caspary! Jag har just fått veta att ett svar angående Edit Bauers betänkande är på väg.

reciénNo se trata de nuestra recién descubierta necesidad de responder a la globalización. Detta handlar inte om att vi just upptäckte att vi måste möta globaliseringen.Actualmente se vierten enormes cantidades de bacalao joven recién llegado al mar Báltico. Idag dumpas stora mängder av de nya årsklasser torsk som just har kommit in i Östersjön.Representa a una oficina recién nacida, una institución que acaba de nacer, y que está teniendo una infancia difícil. Ni företräder ett nyfött kontor, en institution som just fötts, och som har en svår barndom.
tehnyt jotain) acabar de

Ordbok