svenska-spanska översättning av kupong

cupón
valeEn el Reino Unido es frecuente que los consumidores puedan y, de hecho, se beneficien de las promociones de ventas, por ejemplo de los vales de descuento. I Förenade kungariket är det självklart att konsumenterna kan dra nytta av och också drar nytta av säljfrämjande åtgärder, till exempel kuponger och förmånscheckar.También recurre a programas de vales a cambio de trabajo, realizando actividades como la eliminación de cadáveres de animales, el secado de la carne de matadero y la reforestación. Oxfam använder också system som kallas ”kuponger för arbete”, som täcker verksamhet såsom bortskaffande av djurkroppar, torkning av slaktat kött och återplantering av skog.Por tanto, propongo que los Estados, al nacionalizar los bancos nacionales, aboguen por la fabricación de moneda, o vales que correspondan a dinero, para financiar a las pequeñas empresas. Därför föreslår jag att de enskilda staterna genom att förstatliga de inhemska bankerna ska förespråka tryckandet av pengar eller kuponger som motsvarar pengar, för att finansiera småföretag.

Ordbok