svenska-spanska översättning av linje

  • líneaEl Parlamento tiene que adoptar una línea ... Parlamentet måste ha en linje...Hoy ha estado usted en la línea de Ciampi. I dag har ni hållit er till Ciampis linje.Esta es una línea que no podemos apoyar. Det är en linje som vi inte kan stödja.
  • raya
  • rectaDados los vinculos y relaciones que existen entre ellas, definimos estas regiones como los primeros 50 kilómetros en línea recta hacia el interior desde la costa. Med tanke på kopplingarna och förbindelserna dem emellan definierar vi dessa regioner som de första 50 kilometerna på en rät linje inåt landet från kustlinjen.
  • columna
  • franjaNuestra política es coherente con la línea del Cuarteto y la posición del Gobierno legítimo de Cisjordania y Franja de Gaza, y sin duda apoyamos al Presidente Mahmud Abbás. Vår politik överensstämmer med kvartettens linje och hållningen hos den palestinska myndighetens legitima regering, och vi stöder självklart president Mahmoud Abbas.
  • listaLos Países Bajos no han puesto la rehabilitación en la lista de peticiones. Följer alla dessa förslag någon linje, eller är det bara vad medlemsstaten gör det till?Coincidiendo con la posición de la Lista de Junio, el informe señala que, en muchos casos, dichos desafíos requieren una coordinación internacional. I linje med Junilistans ståndpunkt konstateras det i betänkandet att dessa utmaningar i flera fall kräver internationell samordning.La decisión reciente de los ministros de Finanzas de fijar las paridades, el mismo día que se fijará la lista de los Estados miembros que participan en el euro, se orienta en este sentido. Finansministrarnas beslut nyligen om att fastställa växelkurserna samma dag som listan över medlemsländerna som deltar i euron fastställs ligger i samma linje.
  • rasgoDe este modo, el informe sigue a grandes rasgos la línea de la recomendación de la Comisión, y acojo este apoyo con gran satisfacción. I och med detta följer betänkandet i stora drag kommissionens rekommenderade linje, och jag är mycket glad över detta stöd.No obstante, la Comisión considera que su decisión concuerda a grandes rasgos con las orientaciones manifestadas del diálogo a tres bandas y la autoridad presupuestaria. Kommissionen anser dock att dess beslut på det stora hela låg i linje med den inriktning som fastställdes i trepartsöverenskommelsen och av budgetmyndigheten.
  • segmento
  • trazo

Definition av linje

Exempel

  • Skulle du vilja rita en linje på det här pappret?
  • Linjerna y = 2x och 2y = 3x + 1 skär varandra precis en gång.
  • Stå i linje!
  • Efter den långa rockaden dominerade svarts torn längs d-linjen.
  • Före 1855 var en linje 1/12 av en verktum; därefter definierades det som 1/10 av en decimaltum.
  • Den svenska linjen är att stödja denna FN-resolution.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se