svenska-spanska översättning av lycka

  • felicidad¡Felicidades, Piia, con nuestros mejores deseos! Våra varmaste gratulationer, Piia, och lycka till!Le deseo muchas felicidades para la Presidencia y para Bélgica. Jag önskar er lycka till med ert ordförandeskap och Belgien.También felicidad para su futuro, querida colega. Jag önskar även er lycka till i framtiden, fru Škottová.
  • alegría. (FR) ¡Qué placer, qué alegría encontrar de nuevo a nuestra colega la Baronesa Sarah Ludford en sus obras! . (FR) Vilken njutning, vilken lycka, att finna vår kollega baroness Sarah Ludford i full aktion.Se han formulado los compromisos, pero todavía quedan por distribuir las alegrías y las cargas, y quiero desear a la Comisión mucho éxito en esta difícil tarea. Åtagandena har gjorts, men vi måste fortfarande skilja mellan glädjeämnena och bördorna och jag vill önska kommissionen all lycka i denna svåra uppgift.Personalmente y en nombre de todos mis colegas, le deseo que desempeñe usted con alegría y buena fortuna el cargo de representante de su electorado en la Asamblea Nacional. Jag önskar er personligen och på alla mina kollegors vägnar all glädje och lycka till som representant för er valkrets i nationalförsamlingen.
  • beatitud
  • dichaPara el avance de Europa, deben triunfar en dichas tareas. De måste lyckas med dessa uppgifter om EU ska kunna gå vidare.Puede conseguir muchas cosas, pero no todo y por eso estoy en contra de dichas propuestas. Den kan lyckas med mycket, men den kan inte lyckas med allt, och därför motsätter jag mig dessa förslag.Si logramos conseguir dicha armonización, resultaría innecesario un impuesto europeo sobre los plaguicidas. Om vi lyckas uppnå den här harmoniseringen så behövs det ingen europeisk skatt på bekämpningsmedel längre.
  • euforia
  • gozo
  • júbilo
  • regocijo
  • suerteTiene usted que acertar y le deseo mucha suerte. Ni måste lyckas, och vi önskar er lycka till.Así pues, mucha suerte para Goteburgo. Alltså, lycka till i Göteborg!Señor Presidente, ¡le deseamos suerte! Herr talman, vi önskar er lycka till!

Exempel

  • Hon kände ren lycka den dagen.
  • Har du haft någon lycka idag?
  • "belägga en tågända med lycka" - [http://g3.spraakdata.gu.se/cgi-bin/osa/indexsok.cgi?string=lycka SAOB]

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2022 OrdbokPro.se