svenska-spanska översättning av lyckad

afortunado
conseguidoEsta vez no hemos conseguido evitar el pánico. Vi lyckades inte förhindra panik den här gången.No lo han conseguido y es una buena noticia. De lyckades inte, och detta är inte bra.La Constitución no ha conseguido saltar todas las vallas. Konstitutionen lyckades inte klara alla hindren.

exitosoEn última instancia creo que puede describirse el compromiso como exitoso. Slutligen anser jag att kompromissen kan beskrivas som lyckad.Esa cooperación ha sido el motor principal del exitoso resultado que votaremos esta semana. Detta samarbete har varit den huvudsakliga drivkraften bakom det lyckade resultat vi kommer att rösta om nu i veckan.El exitoso informe de mi colega, el Sr. Lehne, pretende mejorar la actual directiva sobre la obstaculización del blanqueo de capitales. Kollegan Lehnes lyckade betänkande vill förbättra det nuvarande direktivet för att förhindra penningtvätt.
feliz
prósperoQuiero felicitar a la ponente por su polifacético y próspero informe. Jag vill gratulera föredraganden till det mångfacetterade och mycket lyckade betänkandet.Los ciudadanos de la Unión Europea esperan que continuemos conformando satisfactoriamente este próspero continente en la era de la globalización en beneficio de sus habitantes. För människor inom Europeiska unionen förväntar sig att vi fortsätter att framgångsrikt forma denna lyckade kontinent i våra medborgares intresse i globaliseringens era.
triunfador

Ordbok