svenska-spanska översättning av låg
- bajoNuestras relaciones ya se encuentran en un nivel muy bajo. Förbindelserna befinner sig redan på en mycket låg nivå.Bajo mi punto de vista, un umbral de 5 000 euros es demasiado escaso. Enligt min åsikt är tröskeln på 5 000 euro för låg.El empleo en el sector de la construcción era bajo. Sysselsättningen var låg inom byggsektorn.
- callado
- equipoPor motivos ajenos a su voluntad, gran parte de su equipo y muchas de sus pertenencias fueron objeto de pillaje durante su trabajo en este proyecto. På grund av händelser som helt och hållet låg utanför hans kontroll förstördes en stor del av hans utrustning och ägodelar då han arbetade för projektet.
- graveEl consumo per cápita es relativamente bajo, aunque en ocasiones se cometen esos excesos, que provocan graves daños. Konsumtionen per capita är relativt låg, men trots det förekommer detta omåttliga drickande ibland, som leder till allvarliga skador.El grave delito cometido ayer en el sur de Francia -probablemente por ETA, de acuerdo con el fiscal francés- es preocupante. Det allvarliga brott som begicks i södra Frankrike i går, som ETA antagligen låg bakom enligt den franske åklagaren, ger anledning till stor oro.Sabemos, por experiencias de los países en que existe un bajo límite máximo, que ésta es una manera de reducir el número de muertos y de accidentes graves. Vi vet av erfarenheterna från de länder som har en låg maximigräns att detta är ett sätt att reducera antalet döda och antalet allvarliga olyckor.
- humilde
- leyEl castigo sentenciado para esta mujer se basaba en la ley islámica. Grunden till denna kvinnas straff låg ju i islams lag.En primer lugar, el movimiento evangelista "La Familia", que estaba detrás de esta Ley Bahati, no ha desistido, y todavía podemos ver la reaparición de esta Ley en Uganda. För det första har evangeliströrelsen ”Familjen”, som låg bakom Bahati-lagförslaget, inte gett upp och vi kan fortfarande se att lagförslaget dyker upp på nytt i Uganda.Sin embargo, ahora esta ley ya ha sido modificada, la inflación es baja, la deuda pública sigue siendo superior al 60 %, pero evoluciona en la dirección correcta. Lagen har emellertid ändrats nu, inflationen är låg och även om statsskulden fortfarande uppgår till över 60 procent så utvecklas den i rätt riktning.
- rechoncho
- retaco
Exempel
- Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.
- Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.
- Ha lågt ljud på tv:n, barnen sover.
- Värst vad han verkade låg då.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se