svenska-spanska översättning av marionett

marionetaGeorgia, en especial, se ha revelado, lamentablemente, muchas veces como una marioneta de Moscú. Framför allt Georgien har ju tyvärr många gånger visat sig vara Moskvas marionett.Se me ocurren cien cosas mejor en qué gastarlo antes que en este juego de marionetas. Jag kan komma på hundratals saker att lägga pengar på i stället för denna marionetteater.. – Señor Presidente, tras este debate, el Parlamento tiene la oportunidad de demostrar que no es una marioneta del Consejo ni de la Comisión. . – Herr talman! Efter denna debatt har parlamentet möjlighet att visa att man inte är rådets och kommissionens marionett.
títereEsta es la dificultad, por no decir, con mayor precisión, la falta de viabilidad de la política exterior común con miserables títeres como Solana. Det säger för övrigt hur svårt, för att inte säga omöjligt, det är med gemensam utrikespolitik bakom eländiga marionetter av typen Solana.

Ordbok