svenska-spanska översättning av märke
- marcaSi se ha utilizado menos del 80% se le pone una marca negra. Om mindre än 80 procent har använts använder man ett svart märke.Estamos hablando de los contratos de marca única, apartados 131 y siguientes. Vi talar om kontrakt för ett enda märke, punkt 131 och de följande.Y entonces hay que buscar un cargador concreto de una marca y modelo concretos. Då måste man hitta en specifik laddare av ett specifikt märke och modell.
- estampilla
- estigma
- insigniaVolviendo a 1989, yo llevaba una insignia con las palabras chinas de libertad y democracia. När det begav sig 1989 bar jag ett märke med de kinesiska orden för frihet och demokrati.La Unión es líder mundial en ayuda al desarrollo y esta generosidad de espíritu es una insignia que podemos llevar con honor. Unionen är en global föregångare på utvecklingsbiståndets område, och denna givmildhet är ett märke vi kan bära med heder.En efecto, cuando nuestro colega, el Sr. Ari Vatanen, participa en el rally París-Dakar con una insignia en la que figura el lema «No a la pena de muerte», sensibiliza a todo un continente. När vår kollega Ari Vatanen deltar i Paris–Dakar-rallyt och bär ett märke med orden ”no death penalty” väcker han faktiskt en hel kontinent till medvetenhet.
- medallaPor supuesto, he observado, al igual que sus Señorías, las medallas que la Comisión y la Presidencia se han colgado. Jag lade sannerligen precis som alla andra märke till de guldstjärnor som kommissionen och ordförandeskapet delade ut till sig själva.
- pin
- piocha
- selloSiempre que se han utilizado ADM, han llevado el sello del imperialismo. Närhelst massförstörelsevapen har använts har de burit imperialismens märke.La señora Paliadeli ha hecho un trabajo espléndido en la construcción del patrimonio cultural europeo y su propio sello. Chrysoula Paliadeli har gjort ett fantastiskt arbete med lanseringen av det europeiska kulturarvet och dess märke.De lo contrario, será difícil que nuestros ciudadanos entiendan por qué este sello concreto tiene una dimensión europea especial. Annars kommer våra medborgare att ha svårt att förstå varför detta särskilda märke har en specifik europeisk dimension.
- timbre
Exempel
- Visst är jeansen snygga, men hur många hundralappar extra fick han betala för det där märket?
- Hennes klackskor lämnade stora märken på parkettgolvet.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se