svenska-spanska översättning av orubblig

firmeNecesitamos, junto a ese pacto de estabilidad firme, reformas estructurales. Tillsammans med en orubblig stabilitetspakt behöver vi strukturreformer.Una voz así de valiente y firme ha de hablarnos y pedirnos que nos impliquemos en Haití. En sådan modig och orubblig röst måste tala till oss och mana oss att engagera oss i Haiti.Con la reciente suspensión de la Ronda de Doha, debemos hacer gala en delante de una firme voluntad política para relanzar estas discusiones. Mot bakgrund av de nyligen uppskjutna förhandlingarna i Doharundan måste vi hädanefter visa en orubblig politisk vilja att återuppta dessa diskussioner.
acérrimo

categórico
impenetrable
inflexiblePueden estar seguros de que la Comisión vigilará muy de cerca esta cuestión y será inflexible. Ni kan vara säkra på att kommissionen kommer att följa detta mycket noggrant och vara helt orubblig.Pero si del lado europeo se es totalmente inflexible, no por ello se va a obtener necesariamente más flexibilidad por parte de nuestros interlocutores. Men om Europeiska unionen intar en fullständigt orubblig ståndpunkt kommer våra motparter naturligtvis inte att bli mer flexibla.Lo digo para que comprendan que este coste es el que me hará ser inflexible en la atribución de los tiempos de palabra. Jag säger detta för att ni skall förstå att jag måste vara orubblig när jag tilldelar talartider.
obstinado
tenaz
tesonero

Ordbok