svenska-spanska översättning av slump

azarHa sido por azar como se ha dejado propagar el virus. Det var en slump att man lät detta virus sprida sig.Y por azar como, durante diez años, no se ha hecho nada en materia de EEB. Det var en slump att man inte gjorde något åt BSE under tio års tid.Es por azar como los medios de comunicación mundiales están en manos de los Estados Unidos. Det är en slump att internationella medier är i händerna på Förenta staterna.
casualidadCuando se ha encontrado, ha sido por casualidad. Det upptäcktes bara av en slump.No menciono esto por casualidad. Det är ingen slump att jag nämner detta.No es casualidad que hayamos pasado juntos cinco años. Det var ingen slump att vi tillbringade fem år tillsammans.

suertePor supuesto es por pura suerte que nos hallemos ahora en una situación en la que debemos pedir un aplazamiento de la aprobación de la gestión porque, simplemente, no sabemos suficiente. Det är naturligtvis ren slump att vi nu befinner oss i en situation där vi måste begära att beviljandet senareläggs för att vi helt enkelt inte vet tillräckligt mycket.

Ordbok