svenska-spanska översättning av uppmärksam

atentoPero usted deber estar atento y ser justo, señor Presidente. Men ni måste vara uppmärksam och rättvis, herr talman.Señor Saryusz-Wolski, ¡esté usted atento a los debates! Ni måste vara uppmärksam på debatterna, herr Saryusz-Wolski!Le aseguro, querido colega, que estaré muy atento a las manos que se alcen. Jag försäkrar er, kära kollega, att jag kommer att vara mycket uppmärksam på hur många händer som räcks upp.
solícito

vigilanteLa Comisión se mantendrá vigilante y adoptará medidas, en caso necesario, contra los Estados miembros que no respeten plenamente las disposiciones correspondientes de la Directiva. Kommissionen kommer att vara uppmärksam och, om det är nödvändigt, vidta åtgärder mot de medlemsstater som inte fullt ut uppfyller det nuvarande direktivets bestämmelser.

Ordbok