svenska-spanska översättning av välja
- elegir¿Qué camino elegirá La Habana? Vilken väg kommer Havanna att välja?Por lo tanto, se trata de elegir. Det handlar alltså om att välja.Debemos ofrecer al consumidor la oportunidad de elegir. Vi måste ge konsumenterna möjlighet att välja.
- escogerDeben escoger una, dos o tres. Ni måste välja nr 1, 2 eller 3.Rusia puede escoger los valores y estándares de Occidente. Ryssland kan välja västs värderingar och normer.¿Por qué no escoger un blanco fácil, uno que no se mueva? Varför inte välja en lättare måltavla, en som inte rör på sig?
- optarMe temo que en la práctica se optará por eso. Jag är rädd för att man i praktiken skall välja att göra just det.Hemos de optar por la paz y no por la guerra. Vi måste välja fred och inte krig.
- intentarIntentaré elegir la mejor pregunta. Jag kommer att försöka välja den bästa frågan!Tenemos la opción de devolver los fondos a los Estados miembros o de intentar utilizarlos en otros ámbitos. Vi kan välja mellan att återbetala pengarna till medlemsstaterna eller försöka att använda dem inom andra områden.Por lo tanto, en mi opinión, debemos intentar seleccionar una serie de asuntos de la aprobación de la gestión que estamos tratando hoy y dedicarles una mayor atención. Jag menar därför att vi måste försöka välja ut ett antal frågor inför den ansvarsfrihet vi diskuterar i dag.
- planear
- seleccionarY seleccionarán únicamente a aquellos productores que cumplan los estándares europeos. De kommer bara att välja de producenter som uppfyller europeiska normer.Quisiera seleccionar cuatro cuestiones europeas. Jag vill välja ut fyra europeiska frågor.Muchas solicitudes se pueden seleccionar y someter a un detenido escrutinio. Många av dess applikationer kan väljas ut och granskas noga.
- tomarEste es el rumbo que deberíamos tomar. Det är den riktningen vi bör välja.No podemos tomar partido y no podemos señalar con el dedo. Vi kan inte välja sida, och vi kan inte peka finger.Por eso, pensamos que tomar partido en este conflicto es una equivocación. Vi tycker därför att det är fel att välja sida i en konflikt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se