svenska-spanska översättning av å

arroyo. Señor Presidente, Señorías, la Comisión Europea está enormemente preocupada por la decisión de la Sra. Arroyo de levantar la moratoria sobre la pena de muerte en Filipinas. . – Herr talman, ärade ledamöter! Kommissionen ser med stor oro på Gloria Arroyos beslut att upphäva moratoriet för dödsstraff i Filippinerna.Existe un producto llamado Roundup que se puede pulverizar en las orillas de un río o un arroyo. Det finns en kemikalie som heter Roundup, som faktiskt får sprutas på flodstränder eller åbankar."Bebiendo en un arroyo arriba estaba el lobo y mucho más abajo el cordero". "Uppe på höjden stod vargen och betydligt längre ner stod lammet, som drack i en bäck."
río

aiAi Weiwei debe ser liberado ya. Ai Weiwei måste friges omedelbart.
corriente¿Está al corriente de ese estudio el Consejo? Känner rådet till denna undersökning?Tenemos que estar al corriente de esas cuestiones. Vi måste vara medvetna om dessa frågor.Supongo que eso significa que responderá de la forma corriente y dentro del plazo corriente. Jag antar att detta innebär att han kommer att svara på det vanliga sättet och inom den vanliga tidsperioden.
en
flujoEl flujo de caja del sector está agotándose. Kassaflödet i sektorn håller på att ta slut.Existen razones para los flujos migratorios. Det finns olika orsaker till att migrationsströmmar uppstår.
ohMe he sobresaltado por esa afirmación, ya que he pensado: "Oh là là, ¿qué va a decir ahora?" Jag reagerade på detta, eftersom jag tänkte: ”Oh là là, vad kommer han att säga nu då?”Me dijo: "Oh, los juegos de azar en línea, he perdido 10 000 euros". Han berättade att han hade förlorat 10 000 euro på hasardspel online.
riachuelo

sobrePrimero sobre los donativos y luego sobre los funcionarios. Först om gåvor och därefter om tjänstemännen.Es un impuesto sobre el comercio, más que sobre los beneficios. Det är snarare en skatt på handel än en på vinster.

Ordbok