svenska-spanska översättning av ångra

arrepentirseMejor arriesgar ahora que arrepentirse mañana. Det är bättre att göra ett försök nu än att ångra sig i morgon.Estoy convencido de que la mayoría de los miembros a la larga llegará a arrepentirse de su condescendencia. Jag är övertygad om de flesta ledamöterna i längden kommer att ångra sin efterlåtenhet.En conclusión, sé que en el acta de septiembre los diputados laboristas del Reino Unido dijeron que votaron unánimemente en contra del mantenimiento del , pero nunca es tarde para arrepentirse. Till sist vet jag att i september sade brittiska Labour-parlamentsledamöter öppet att de röstade enhälligt mot att behålla undantaget, men det är aldrig för sent att ångra sig.
arrepentirNo se arrepentirán, se lo garantizo. Man kommer inte att ångra sig, det kan jag garantera.Si la aprobáramos, nos arrepentiríamos pronto. Om vi skulle godkänna det skulle vi snart ångra att vi gjorde det.Puedo decirle que el día que escriba sus memorias, se arrepentirá de lo que ha hecho. Jag ska säga er att den dagen ni sitter och skriver era memoarer, då kommer ni att ångra er.

deshacer
lamentarTendremos motivos para lamentar esta medida. Ni kommer att få anledning att ångra det.Estoy seguro de que no lamentarán su decisión. Jag är övertygad om att de inte kommer att ångra sitt beslut.Un día, la Unión Europea tendrá motivos para lamentar esta postura. En dag kommer Europeiska unionen att få ångra sin inställning.
retirar
sentir

Ordbok