svenska-tjeckiska översättning av skämt

vtip(To byl vtip, paní předsedkyně.) (Det är ett skämt, fru talman.)Bohužel je to vtip docela špatný. Det är tyvärr ett ganska så sjukt skämt.Napadá mě "chaos" a "tak trochu vtip". De uttryck jag tänker på är ”röra” och ”lite av ett skämt”.
žertSpolečný konsolidovaný základ daně z příjmů právnických osob je opravdu povedený žert. Den gemensamma konsoliderade bolagsskattebasen, CCCTB, är ett riktigt skämt.Omlouvání navrženého rozhodnutí z hlediska nákladů zní jako žert. Att rättfärdiga förslaget genom att hänvisa till kostnader låter som ett skämt.Vyzývám Radu a Komisi, aby tedy braly tento přezkum skutečně vážně, aby jej nepovažovaly za nějaký žert. Jag uppmanar rådet och kommissionen att verkligen ta denna översyn på allvar snarare än att betrakta den som något slags skämt.

Ordbok