svenska-tjeckiska översättning av vulkan

sopkaJe jasné, že sopky nadále vybuchují stejně tak, jako tato islandská sopka. Det står klart att vulkaner fortsätter att ha utbrott, såsom denna isländska vulkan har.Islandská sopka zase jednou ukázala lidstvu skutečnou sílu přírody. Den isländska vulkanen har åter visat naturens rätta kraft för människan.Budeme-li však úzkoprsí, může tato sopka způsobit evropskému hospodářství větší škody, než se předpovídá. Men om vi snålar kan den här vulkanen komma att göra mer skada för den europeiska ekonomin än vad vi räknat med.
vulkánVidím zde paralelu k tanci na vulkánu; vulkánu, který není plný lávy ani popela, ale nedůvěry. Det är här som jag ser parallellen till att dansa på en vulkan. Inte en vulkan fylld av lava eller aska utan av misstroende.Tento vulkán ještě nepřestal soptit. Vulkanen har inte lugnat ned sig än.

Ordbok