svenska-tjeckiska översättning av världsomspännande

globálníRozhodli jsme se, že se staneme vedoucí světovou silou v boji proti globálnímu oteplování. Vi har åtagit oss att leda den världsomspännande kampen mot den globala uppvärmningen.Musíme na odvětví úvěrových ratingů nahlížet z globální perspektivy, neboť se jedná o velmi komplexní odvětví napojené na světový kapitálový trh. Vi måste betrakta sektorn ur ett globalt perspektiv, eftersom det är en verkligt världsomspännande bransch med en underliggande global kapitalmarknad.Tvůrčí myšlení je klíčem k úspěchu v globálním hospodářství, což Evropská unie uznala již dávno. Kreativt tänkande är nyckeln till framgång i en världsomspännande ekonomi, och detta är något som EU insett sedan länge.
světovýProtože se jedná o celosvětový problém: problém s rybami v Číně, Indonésii, na Filipínách a v Peru. Därför att problemet är världsomspännande: Kina, Indonesien, Filippinerna och Peru fiskar.Víme, že kriminalita se neomezuje na náš kontinent, ale funguje v celosvětových sítích. Brottligheten är som bekant inte begränsad till vår kontinent utan består av världsomspännande nätverk.Světová finanční krize má silný celosvětový dopad na pohyb lidí po celém světě. Den världsomspännande finanskrisen har haft genomgripande, globala följder för människors rörlighet över hela världen.

Ordbok