svenska-tyska översättning av ambitiös

ambitioniert
Wir sind für eine ambitionierte wirtschaftspolitische Steuerung in Europa. Vi är för en ambitiös ekonomisk styrning i EU.Die Agenda von Lissabon muss auch eine ambitionierte Sozialpolitik umfassen. Lissabonmålen bör också inkludera en ambitiös socialpolitik.Obgleich wir diesen Weg für ambitioniert halten, dürfte er doch gangbar sein. Vi tycker att den vägen är ambitiös men ändå genomförbar.
ehrgeizigSie haben eine ehrgeizige, schwierige Aufgabe vor sich. Det är en ambitiös och svår uppgift.Seien Sie ehrgeizig, und wir werden Sie unterstützen. Var ambitiös så kommer vi att stödja dig.Wir haben ehrgeizige Rechtsvorschriften verabschiedet. Vi har antagit en ambitiös lagstiftning.

ambitiösDer für die nächste Regierungskonferenz festgelegte Termin ist sehr ambitiös. Den tidsfrist som fastställts för nästa regeringskonferens är sannerligen väldigt ambitiös.Man soll nicht so ambitiös sein, daß das Projekt schließlich nicht verwirklicht werden kann. Man skall inte vara så ambitiös att projektet inte håller.Das Corpus Juris-Modell ist ambitiös - viele würden sagen unrealistisch. Corpus juris-modellen är ambitiös - många skulle säga orealistisk.

Ordbok