svenska-tyska översättning av avsevärt

beachtlich
So könnte die Lohnbesteuerung beachtlich gesenkt werden. Så skulle man kunna avsevärt lätta på lönebeskattningen.Trotz aller Schwierigkeiten wurde bereits Beachtliches geleistet. Trots svårigheter är det arbete som utförts avsevärt.Es wurde ein beachtliches Maß an Hilfe gewährt bzw. neu zugesagt. Storleken på det bistånd som ges och antalet nya biståndsåtaganden blev avsevärt.
beträchtlich
Die Investitionen nehmen beträchtlich zu. Investeringarna har ökat avsevärt.Der Marktwert von Erzeugnissen, die aus Holz hergestellt werden, ist auch beträchtlich. Varor tillverkade av timmer har också ett avsevärt marknadsvärde.Frau Präsidentin, der Luftverkehr hat sich beträchtlich demokratisiert. Fru ordförande, flygtransporten har demokratiserats avsevärt.

wesentlich
Das demokratische Defizit würde dadurch wesentlich vergrößert werden. Det demokratiska underskottet kommer att öka avsevärt.Das ist in wesentlich kürzerer Zeit möglich. Det kan göras under en avsevärt kortare tidsrymd.Die gegenwärtige Lage hat sich wesentlich verändert. I dag är situationen avsevärt annorlunda.