svenska-tyska översättning av beskrivning

Beschreibungdie
Das halte ich für eine zutreffende Beschreibung. Jag tycker att det är en rättvis beskrivning.Das halte ich für eine bessere Beschreibung. Jag tycker att det är en bättre beskrivning.Das scheint mir eine äußerst zutreffende Beschreibung zu sein. Det tycker jag verkar vara en passande beskrivning.
Ausführungdie

DarlegungIch möchte keine vollständige Darlegung des Haushaltsentwurfs geben. Jag vill inte ge någon detaljerad beskrivning av förslaget till budget.Herr Präsident, ich möchte den Berichterstatter zu seiner vorzüglichen Darlegung des Phänomens in den Erwägungsgründen beglückwünschen. Herr ordförande! Jag skulle vilja gratulera föredraganden till den goda beskrivning han i ingressen har gjort av fenomenet.Ferner war es ein Irrtum, der offizielle Darlegung der Informationsorgane Glauben zu schenken, wonach der Süden Albaniens von bewaffneten Banden besetzt wurde. Likaså var det ett misstag att också tro på den beskrivning som lämnades officiellt av informationsorganen, enligt vilken södra Albanien hade ockuperats av beväpnade band.
Deskriptiondie
ErklärungdieDiese Erklärung gibt exakt die gegenwärtige Haltung der Kommission wieder, und ich möchte darauf verweisen. Det är fortfarande en korrekt beskrivning av situationen för närvarande, och jag vill hänvisa till det.– Herr Kommissar, ich danke Ihnen für diese Erklärung, die quasi als haargenaue Beschreibung der Situation gesehen werden kann. – Kommissionär Byrne! Tack för förklaringen som nästan kan ses som en extremt noggrann beskrivning av situationen.
Kommentarder

Oppositionen höll inte med om ministerns beskrivning av det ekonomiska läget.

Ordbok