svenska-tyska översättning av dörr

TürdieHeutzutage kann der Gütertransport von Tür zu Tür meist nur noch per LKW erfolgen, der für Abholung und Auslieferung unerlässlich ist. I många fall är godstransporter från dörr till dörr endast möjliga med lastbil i dagsläget.Wir müssen vor unserer eigenen Haustür kehren. Vi måste sopa rent framför egen dörr här i parlamentet.Es sollte daher zunächst einmal vor der eigenen Türe kehren. Det borde sopa framför sin egen dörr.
Einstieg

TüredieEs sollte daher zunächst einmal vor der eigenen Türe kehren. Det borde sopa framför sin egen dörr.Wir wissen, daß es überall leidenschaftliche Verfechter verschiedener Prioritäten gibt, die mit ihren Sonderbedürfnissen an die Türen klopfen. Vi har alla ivriga förespråkare från olika grupper med särskilda behov som knackar på vår dörr.Es ist jetzt über Bulgarien und Rumänien zu diskutieren, die an die Türe der Union klopfen. Bulgarien och Rumänien knackar nu på EU:s dörr, och detta är något som vi behöver diskutera.
TürenmonikkoDas ist eine Selbstverständlichkeit, damit werden offene Türen eingerannt. Det säger sig självt, det är som att sparka in en öppen dörr.Wir befürworten es, denjenigen, die Mitglied der europäischen Familie werden wollen, die Türen zu öffnen. Vi är för en öppen dörr för de som önskar bli medlemmar av den europeiska familjen.Wir wissen, daß es überall leidenschaftliche Verfechter verschiedener Prioritäten gibt, die mit ihren Sonderbedürfnissen an die Türen klopfen. Vi har alla ivriga förespråkare från olika grupper med särskilda behov som knackar på vår dörr.

Ordbok