svenska-tyska översättning av här och där

hie und daDas, was in Lampedusa stattfindet, ist doch nicht, dass hie und da ein Einwanderer dort landet, sondern das ist systematischer, brutaler Menschenhandel. Vad som händer på Lampedusa handlar inte om en eller två invandrare som landar på den här och där, utan vad som pågår där är systematisk och brutal människohandel.
hier und daEs gibt zwar hier und da Vorschläge, aber mehr auch nicht. Det finns visserligen förslag här och där, men inget mer.Es geht dabei nicht nur darum, dass wir hier und da einige Ausrüstungen zur Verfügung stellen. Det är inte bara en fråga om att leverera litet hårdvara här och där.Wahrscheinlich gilt dieser Hinweis für uns alle wegen des Trommelwirbels, den wir hier und da machen. Antagligen gäller det oss alla med tanke på den trumvirvel som vi slår här och där.

Ordbok