svenska-tyska översättning av i tid

rechtzeitigDenn noch kommen wir rechtzeitig, um verlorene Zeit aufzuholen. För fortfarande har vi tid att vinna tillbaks den förlorade tiden.Der Antrag wurde nicht rechtzeitig eingereicht. Begäran lades inte fram i tid.Ich möchte die Kommission bitten, dies rechtzeitig zu tun. Jag vill be kommissionen att göra detta i tid.
pünktlich
Erstens beginnt sie nicht pünktlich. För det första börjar den inte i tid.Heute haben wir allerdings pünktlich um 18.00 Uhr angefangen. I dag började vi faktiskt i tid kl. 18.00.Ich wollte auch fragen, ob sie pünktlich begonnen hat. Jag vill också fråga om ni började i tid.