svenska-tyska översättning av i realiteten

faktischMeines Erachtens wurden wir dieses Rechts faktisch beraubt. Nå, denna rättighet har enligt min mening i realiteten dragits in.Wir müssen uns in der Tat fragen, was eigentlich damit bezweckt werden soll, daß solche Formen faktischer Schwarzarbeit zugelassen werden. Vi måste verkligen fråga oss vad som exakt är meningen med att tillåta denna, i realiteten en form av svart marknad.Es kann nicht sein, dass die Erweiterung am Ende faktisch nicht stattfinden kann. Det får inte vara så att utvidgningen i slutändan inte kan äga rum i realiteten.
in der Tat
Das Problem liegt in der Tat auf der politischen Ebene. Och i realiteten är problemet politiskt.Das ist in der Tat ein Crashkurs, den niemand aushält. Det är i realiteten en crash course, som ingen klarar av.In der Tat wurde ein solches Abkommen auch mit Kroatien paraphiert. I realiteten har ett sådant avtal undertecknats även med Kroatien.

Ordbok