svenska-tyska översättning av ineffektiv

ineffektivDie gegenwärtige Politik geht zu weit, ist zu detailliert und ineffektiv. Den nuvarande politiken går för långt, den är alltför detaljerad och ineffektiv.Wie der Berichterstatter feststellt, ist die Entwicklungshilfe der EU ineffektiv. EU:s bistånd är, precis som föredraganden påpekar, ineffektivt.Anderenfalls werden die Mittel des Programms Daphne ineffektiv, wenn nicht gar völlig nutzlos ausgegeben sein. Annars kommer användningen av Daphnes medel att vara ineffektiv, om inte fullständigt värdelös.
ineffizient
Dieser im Jahr 2000 begonnene Dialog hat sich als ineffizient erwiesen. Denna dialog, som inleddes 2000, har visat sig vara ineffektiv.Sie als teuer und ineffizient anzusehen, halte ich für abwegig. Det är vilseledande att beteckna den språkliga mångfalden som dyr och ineffektiv.Derzeit kommt die Zusammenstellung von Energiestatistiken nur schleppend voran, sie ist ineffizient, und oftmals unvollständig und sogar fehlerhaft. Sammanställningen av energistatistik går för närvarande långsamt, den är ineffektiv och ofta ofullständig, ja till och med felaktig.

Ordbok