svenska-tyska översättning av inkomstkälla

EinkommensquelledieDirektzahlungen sind eine legitime Einkommensquelle für die europäischen Landwirte. Direktstöd är en berättigad inkomstkälla för EU:s jordbrukare.Wir akzeptieren keine Änderungsanträge, durch die die Kommission eine unabhängige Einkommensquelle erhält. Vi accepterar inte ändringsförslag som innebär att kommissionen ges en oberoende inkomstkälla.Fischerdörfer an der Küste, die ihre alte Einkommensquelle verloren haben, würden sich wahrscheinlich gerne daran beteiligen. Fiskebyar vid kusten, som förlorar sin gamla inkomstkälla, kommer antagligen gärna att medverka.
EinnahmequelledieDer Tourismus dient totalitären Regimes als Einnahmequelle. Turismen är en inkomstkälla för totalitära regimer.Mehrwertsteuer ist nicht nur für die Mitgliedstaaten eine wichtige Einnahmequelle, sondern auch für die EU. Mervärdesskatten är en viktig inkomstkälla inte bara för medlemsstaterna, utan också för EU.Vor allem in den südlichen Mitgliedstaaten stellt die Fremdenverkehrsindustrie eine wichtige Einnahmequelle dar. Det är i synnerhet i de sydliga medlemsstaterna som turistindustrin är en förnämlig inkomstkälla.

Nu när han inte längre säljer sitt datorprogram behöver han hitta en ny inkomstkälla.

Ordbok