svenska-tyska översättning av konstlad

gekünsteltIst es nicht an der Zeit, rationeller und vernünftiger zu handeln und die gekünstelte politische Korrektheit, die dahinter steckt, ein wenig beiseite zu lassen? Är det inte dags att rationalisera och börja använda lite sunt förnuft i den här frågan, och frigöra sig från en del av den konstlade politiska korrekthet som den präglas av?
künstlich
Hinzu kommt, dass künstlich hohe Preise nicht aufrechterhalten werden können. På samma sätt kan konstlade höga priser inte upprätthållas.Dabei geht es nicht um ein künstliches Übereinkommen oder eine fiktive Einheit. Det handlar inte om någon konstlad enighet eller skenbart samförstånd.Nur 26 % der Franzosen haben Vertrauen in diese künstliche Währung. Endast 26 procent av fransmännen känner förtroende för denna konstlade valuta.

unnatürlichIch weiß, daß es etwas unnatürlich ist, eine solche Grenze festlegen zu wollen, aber irgendwo muß sie dennoch liegen. Jag vet, det är en något konstlad övning för att fastställa den gränsen, men någonstans måste man göra det.

Ordbok