svenska-tyska översättning av korn

Korndas
KörnchendasWenn jedoch auch nur ein Körnchen Wahrheit darin steckt, reicht der Tatbestand, um Ermittlungen durchzuführen. Om det finns ett enda korn av sanning i påståendena är uppgifterna tillräckligt allvarliga för att motivera en utredning.

Gerstedie
Aus diesem Grund mussten wir beobachten, dass der Preis für Gerste und Hafer sogar auf 200 EUR pro Tonne gestiegen ist. Vi har därmed fått se priset för korn och havre stiga till så mycket som 200 euro per ton.Die Interventionsbestände an Getreide, die überwiegend aus Gerste bestehen, betragen gegenwärtig 5,6 Mio. Tonnen. Interventionslagren med spannmål, som främst består av korn, uppgår nu till 5,6 miljoner ton.Die Interventionsbestände dürften am Ende des Wirtschaftsjahres nur noch etwa 2 Mio. Tonnen betragen und vor allem aus Roggen und Gerste bestehen. Interventionskvantiteterna fick vid slutet av verksamhetsåret inte uppgå till mera än ca två miljoner ton och framför allt bestå av råg och korn.
Gerstl
Getreide Korn Fruchtdie

Ordbok