svenska-tyska översättning av otydlig

diffus
undeutlichDer zur Abstimmung vorgelegte Text ist undeutlich, kann aber nur als die Forderung nach Bereitstellung zusätzlicher Mittel ausgelegt werden. Den text som tas upp för omröstning är otydlig men kan bara tolkas som begäran om tilläggsanslag.Artikel 6 behandelt die qualifizierte Mehrheit, ist aber besonders in Artikel 6 c zu undeutlich, als daß ich ihn unterstützen könnte. Punkt 6 handlar om kvalificerad majoritet, men är alltför otydlig, framför allt 6 c, för att jag skall kunna stödja den.

unscharf" Regionalisierung" ist ein unscharfer Begriff, und ich glaube, daß diese Aussprache das deutlich macht. " Regionalisering" är en otydlig term och jag tycker att denna debatt visar det tydligt.
verschwommenDer Begriff "Wohngebiete" ist verschwommen und ungenau. Termen ”bostadsområde” är både vag och otydlig.Mit diesem Text wird es möglich sein, die bestehende verschwommene und verworrene gemeinschaftliche Gesetzgebung zu klarer und einfacher zu gestalten. Denna text kommer till sist att göra det möjligt att äntligen klarlägga och förenkla den befintliga gemenskapslagstiftningen som är otydlig och tilltrasslad.

Ordbok