svenska-tyska översättning av rest

RestderDer Rest von uns wird nur über dieses Thema reden. Resten av oss kommer att diskutera frågan.Der ganze Rest ist lediglich politische Korrektheit. Resten handlar snarare om politisk korrekthet.
ÜberbleibseldasBelarus ist ein Überbleibsel des Sowjetreichs, ein Relikt seines alten Gesellschaftsmodells. Bilden av Vitryssland är att det är en kvarleva, en rest, från Sovjetimperiet.Gestatten Sie mir abschließend die persönliche Bemerkung, dass der Universaldienst nicht zu einem immer weiter schrumpfenden Überbleibsel der Liberalisierung werden darf. Jag skulle personligen vilja avsluta genom att på nytt bekräfta att samhällsomfattande tjänster vare sig kan eller skall vara det man skulle kunna kalla en borttynande rest av avregleringen.

ÜberrestderNoch heute werden Massengräber entdeckt und menschliche Überreste identifiziert. Massgravar hittas idag och likrester identifieras.Ich selbst habe die Überreste von 500 Menschen in einer Industriehalle aufgereiht gesehen. Jag såg själv rester av 500 människor ligga uppradade i en industrilokal.Der Mondstaub ist schon auffällig genug; dazu müssen nicht noch unsere Überreste nach der Verbrennung der Menschen hier auf der Erde hinzukommen. Måndammet är redan tillräckligt iögonfallande; vi måste inte också addera resterna efter människor som förbränts här på jorden.
Anstandsrest
neige
ReliktdasBelarus ist ein Überbleibsel des Sowjetreichs, ein Relikt seines alten Gesellschaftsmodells. Bilden av Vitryssland är att det är en kvarleva, en rest, från Sovjetimperiet.Ich sehe jegliche Festlegung von Tarifen durch den Gesetzgeber als unzulässigen Eingriff in die Marktwirtschaft und als Relikt aus einer früheren Zeit, die nicht wieder aufleben sollte. Jag anser att alla taxor som fastställs av lagstiftaren är en olämplig intervention i marknadsekonomin och en rest av en annan era som inte borde återuppväckas.
Teilungsrestder

Ordbok