svenska-tyska översättning av skala

schälenDies wird vor allem beispielsweise bei den Garnelen deutlich, die zum Schälen von Norddeutschland nach Marokko gebracht werden. Detta blir framför allt tydligt exempelvis i fråga om räkor, som fraktas från Nordtyskland till Marocko för att skalas.
Skaladie

MaßstabderScheitern im großen, strategischen Maßstab. Att misslyckas i stor strategisk skala.Ein mahnendes Beispiel in kleinem Maßstab ist die Osterinsel. Ett varnande exempel i liten skala är Påsköarna.Die Menschenrechte werden weiterhin im großen Maßstab verletzt. Mänskliga rättigheter kränks fortfarande i stor skala.
pellen
Tonleiterdie
anstoßen
Ausmaßdas
Diese Begeisterung ist hier noch immer und in großem Ausmaß vorhanden. Denna entusiasm finns fortfarande, och i stor skala.Unser Kontinent steht vor einer Fettleibigkeitsepidemie nie gesehenen Ausmaßes. Vår kontinent står inför en fetmaepidemi i en aldrig tidigare skådad skala.
Gradierungdie

häuten
Palettedie
Dies ist daher auch einer der Gründe dafür, daß es eine so breite Palette von Gesetzen in diesem Bereich gibt. Det är således en av anledningarna till att lagstiftning tillämpas i en så bred skala på det området.
Schalen
skalieren
Stufenleiterdie
toasten
Trinkspruch ausbringen
Zuprostendas

Hur mycket gillar du den här låten på en skala mellan ett och tio?
Jag är nog någonstans i mitten på en skala mellan introvert och extrovert.
Kan du skala apelsinen?
Börja med att skala pistagenötterna om du nu inte hittat färdigskalade i butiken.
De har skadat 76 granar genom att skala barken av dem.
Den som tyckte att det var varmt i går får nog skala av sig ett lager kläder till i dag.
För att få en objektiv uppfattning gäller det att skala av sig sina egna förutfattade meningar.
Detta program kan användas för att ändra storlek på bilder utan att beskära eller skala dem.

Ordbok