svenska-tyska översättning av späda ut

diluieren
mit Wasser verdünnen
panschen
verdünnen
verlängern
verwässernGleichzeitig wäre es falsch, den Richtlinienentwurf zu verwässern. Men på samma sätt skulle det vara fel av oss att späda ut direktivförslaget.Statt dessen versucht das Parlament, den vernünftigen Ansatz zu verwässern, den Frau d'Ancona in ihrem Bericht vorschlägt. Det försöker istället att späda ut den förnuftiga strategi rörande narkotika som d'Ancona föreslagit.Erstens muss der Europäische Rat den Text der Kommission billigen, ohne die von der Kommission vorgeschlagenen Leitlinien zu verwässern. För det första måste Europeiska rådet garantera kommissionens text utan att späda ut de riktlinjer som föreslagits av kommissionen.