svenska-tyska översättning av stund

MomentderFolglich glaube ich, daß das wirklich ein entscheidender Moment ist. Därför anser jag att detta är en verkligt avgörande stund.Dies ist der Moment der Wahrheit, die Zeit des Nachdenkens für uns alle. Detta är ett sanningens ögonblick, en stund för eftertanke för oss alla.
WeiledieIch habe dort eine Weile gewartet und schrecklich gefroren. Jag stod där en stund och väntade, och jag blev iskall.Diese finanzielle Maßnahme ist jedoch lächerlich und beabsichtigt nur, die Erzeuger für eine Weile ruhig zu stellen. Emellertid är denna ekonomiska åtgärd skrattretande och endast avsedd att lugna ner producenterna en stund.Ich stimme den Bemerkungen zu, die Kommissarin Malmström in dieser Hinsicht vor einer Weile gemacht hat. Jag håller med om de anmärkningar som kommissionsledamot Cecilia Malmström gjorde för en liten stund sedan.

Augenblickder
Ich habe diesen Augenblick gewählt, um einige Worte zu sagen. Jag har valt denna stund för att säga några ord.(Die Debatte wird für wenige Augenblicke unterbrochen) (Debatten avbröts en kort stund.)(Die Abstimmung wird erneut für einige Augenblicke unterbrochen.) (Omröstningen sköts på nytt upp en stund)
Weilchen Zeitspannedie

Ordbok