svenska-tyska översättning av subtilitet

SubtilitätdieIch finde, diese Art von Subtilität hat etwas Tragikomisches. Religionsfreiheit und Gewissensfreiheit entsprechen doch ein und demselben Konzept, das jeder für sich definieren muss. Jag tycker att denna sorts subtiliteter är ganska tragikomiska. Religions- och samvetsfrihet är ett och samma begrepp som var och en har att definiera.Ich hoffe, Herr Bushill-Matthews wird uns mit der ihm eigenen Subtilität mitteilen, dass er unsere Position versteht. Jag hoppas att Bushill-Matthews med sin sedvanliga subtilitet kommer att tala om för oss i kväll att han förstår den position som vi befinner oss i.
Feinheitdie

Feinsinnder
Feinsinnigkeitdie
Geschicklichkeitdie
Raffinessedie
Raffiniertheitdie
Scharfsinnder... unserem Gesamtberichterstatter, Giovanni Pittella, der die Debatte mit großem Geschick und feinem italienischen Scharfsinn geführt hat. ... vår huvudföredragande Giovanni Pittella, som ledde debatten med förfinad skicklighet och skarp italiensk subtilitet.

Ordbok