svenska-tyska översättning av tack

  • DankderIch danke Ihnen, und ich danke auch Herrn Nooke. Tack för det och tack även till Günter Nooke.Danke, Frau Kommissarin, danke, werte Kollegen. Tack, fru kommissionsledamot, tack kolleger!Vielen Dank, Herr Kommissar. Danke für Ihre klare Antwort. Tack så mycket, herr kommissionsledamot. Tack för ert tydliga svar.
  • dankeIch danke Ihnen, und ich danke auch Herrn Nooke. Tack för det och tack även till Günter Nooke.Danke, Frau Kommissarin, danke, werte Kollegen. Tack, fru kommissionsledamot, tack kolleger!Vielen Dank, Herr Kommissar. Danke für Ihre klare Antwort. Tack så mycket, herr kommissionsledamot. Tack för ert tydliga svar.
  • bitte
    Kommentare bitte, Herr Kommissar. Kommentarer, tack, herr kommissionsledamot.Ich bitte um eine Antwort, Herr Kommissar. Ett svar tack, kommissionären.Wir können das von da aus dann regeln, bitte! Då kan vi gå vidare därifrån, tack!
  • anmutig
  • danke schön
    Danke schön, Herr von Habsburg, und nun wieder auf spanisch... Tack så mycket, herr von Habsburg, och så går jag över till spanska ...Danke schön, Herr Sakellariou. Tack så mycket, herr Sakellariou.Frau Ries, danke schön für diesen Hinweis, es wurde notiert. Tack så mycket för att ni påpekade detta fru Ries.
  • danke sehr
  • dankeschönDafür ein Dankeschön für die seriöse Zusammenarbeit. Tack för ett positivt samarbete.Dankeschön, Herr Posselt, für die freundliche Apostrophierung. Tack för era vänliga ord, herr Posselt.Also Dankeschön für die Einbeziehung schon in der Anfangsphase. Tack alltså för att vi fick vara med från inledningsfasen.
  • DanksagungdieVielen Dank, Herr Präsident, falls es einen Anlaß zur Danksagung gibt. Tack, herr talman! Om det nu finns något att tacka för.Zugleich ist dies eine Danksagung an all jene professionellen Helfer, Freiwilligen und örtliche Behörden, die bei der Brandbekämpfung und der Rettung der Überschwemmungsopfer mitgewirkt haben. Detta är också ett budskap som tack till alla yrkesutövare, frivilliga och lokala myndigheter som hjälpte till att bekämpa bränderna och räddade översvämningsoffren.
  • habe vielen Dank
  • haben Sie vielen DankHaben Sie vielen Dank für diese Aussprache. Tack så mycket för denna debatt.Haben Sie vielen Dank für die getane Arbeit. Tack så mycket för allt ert arbete.
  • ich danke schön
  • ich danke sehr
  • ich sage Dank
  • vielen DankVielen Dank, Frau Präsidentin, und vielen Dank, Frau Kommissarin! Tack fru ordförande och tack fru kommissionär!Vielen Dank, Herr Präsident und Herr Zaleski. Tack herr talman, och tack herr Zaleski.Vielen Dank, Frau Lambert, danke, meine Damen und Herren. Tack, fru Lambert; tack, mina damer och herrar.

Exempel

  • Tack för presenten mormor!
  • Åh, tack så mycket!
  • Han lagade mat åt henne som tack för att hon vattnat hans krukväxter medan han var på semester.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se