svenska-tyska översättning av tillfrisknande

GenesungdieIch wünsche Herrn Bowis eine schnelle Genesung. Jag önskar John Bowis ett snart tillfrisknande.Leider ist sie erkrankt, und ihre Genesung macht nur langsam Fortschritte. Tråkigt nog är hon sjuk och hennes tillfrisknande sker långsamt.Ich möchte damit schließen, Herrn Bowis eine rasche Genesung zu wünschen. Jag vill avsluta med att önska John Bowis ett snart tillfrisknande.
HeilungdieDen muss man bekämpfen, anstatt die Hoffnungen auf Heilung preiszugeben! Då får man bekämpa den, inte offra hoppet om tillfrisknande!Eine Schlüsselfrage ist natürlich die so genannte "Heilung" des Finanzsystems, so dass Unternehmen und Bürger Zugang zu Krediten bekommen. En central fråga är naturligtvis det finansiella systemets s.k. tillfrisknande så att företag och medborgare får tillgång till lån.

Sjukskrivningar är tänkta att underlätta behandlingen och påskynda tillfrisknandet.
Den numera tillfrisknande pojken skulle komma att bli den första av en rad botade patienter.

Ordbok