svenska-tyska översättning av tolerans

Toleranzdie
Gerade wir hier predigen in vielen Bereichen immer wieder Toleranz. Vi kräver hela tiden tolerans inom många områden.Der Dialog ist der Schlüssel zur Toleranz. Dialog är nyckeln till tolerans.Die europäische Herausforderung für das 21. Jahrhundert ist "Toleranz im Inneren". EU:s utmaning för 2000-talet är ”intern tolerans”.
DuldungdieUm das angolanische Problem mit Ausgewogenheit und angemessener Achtung aller beteiligten Seiten zu behandeln, ist keine längere Duldung mehr möglich. Det finns inte längre någon möjlig tolerans för att möta det angolanska problemet på ett balanserat sätt och med likvärdig respekt från alla berörda parter.Gewalt gegen Frauen würde nicht existieren ohne den Beitrag eines jeden einzelnen Mannes und ohne die soziale Duldung jeder persönlichen Gewaltstat. Våld mot kvinnor hade inte funnits utan varje enskild mans bidrag och utan samhällets tolerans mot varje enskild våldshandling.Strengere, allein in der EU eingeführte Umweltauflagen und die Duldung von Dumping durch asiatische Erzeuger beschleunigen den Prozess der Deindustrialisierung in Europa. Strängare miljökrav, som endast har införts i EU, och asiatiska producenters tolerans av dumpning påskyndar avindustrialiseringen i Europa.

Även om hon inte tyckte om det, visade hon en stor tolerans mot sin mans oförmåga att tvätta kläder.

Ordbok