svenska-tyska översättning av älskvärd

liebenswert
Nicht nur wegen der Beharrlichkeit von Außenminister Louis Michel, der als eine Art liebenswerter Harry Worth die politische Bühne Europas verunsichert hat. Det beror inte enbart på den belgiske utrikesministern Louis Michels fasthet, som för oss framstår som en älskvärd Harry Worth-liknande figur på den europeiska politiska scenen.
liebenswürdigDer Staatssekretär sagte so liebenswürdig: Wir sind fest entschlossen, wir sind zuversichtlich, wir werden alles tun. Statssekreteraren är så älskvärd och säger: Vi är fast beslutna, vi är fulla av tillförsikt, vi kommer att göra allt.