svenska-ungerska översättning av gravid

terhesEmellett 360 terhes nőből 1 szintén HIV-pozitív. En av 360 gravida kvinnor är också hiv-positiva.Mindennapos a nők - akár terhes nők - és gyermekek középkori megkínzása és kivégzése. Medeltida tortyr och avrättningar av kvinnor - till och med gravida kvinnor - och barn är vanligt förekommande.Franciaországban a címkéken most már szerepel figyelmeztetés a terhes asszonyok alkoholfogyasztása ellen. I Frankrike innehåller märkningen nu en varning mot alkoholkonsumtion under graviditeten.
állapotosAz, hogy körülbelül 100 nőt zártak börtönbe, és hogy az állapotos és szoptatós anyák nem kapják meg az állapotuknak megfelelő ellátást, az elfogadhatatlan. Att omkring 100 kvinnor har fängslats, och att de kvinnor som är gravida eller ammar inte får den omvårdnad som deras tillstånd kräver, det är oacceptabelt.

várandósHa megengedik, tennék néhány észrevételt a várandós munkavállalókról szóló irányelvvel kapcsolatban. Om jag får, vill jag tillägga några saker om direktivet om gravida arbetstagare.Svédországban a várandós nőknek azt javasolták, hogy ne egyenek helyben kifogott halat. I Sverige har gravida kvinnor råtts att inte äta lokalt fångad fisk.Ami az életkort illeti, abszurd lenne azt kívánni, hogy az apák ugyanazt a szabadságot vegyék ki, mint a várandós nők. Apropå ålder är det absurt att kräva att pappor ska ha samma rätt till ledighet som gravida kvinnor.

Ordbok