svenska-ungerska översättning av ångra

megbánSenki nem fogja megbánni, ezt garantálom. Man kommer inte att ångra sig, det kan jag garantera.Csak azt remélem, hogy nem fogjuk megérni azt, hogy megbánjuk a Koszovóval kapcsoltban hozott döntésünket. Jag kan bara hoppas att vi inte kommer att behöva ångra det beslut vi har fattat när det gäller Kosovo.Egyhangúlag olyan felelősséget vállaltak fel az imént, amit remélhetőleg nem fognak rettentően megbánni. Med en röst har ni precis tagit på er ett ansvar som jag hoppas att ni inte djupt kommer att ångra.
sajnálAzt mondhatom, hogy amikor Ön hozzáfog emlékiratainak megírásához, sajnálni fogja amit tesz. Jag ska säga er att den dagen ni sitter och skriver era memoarer, då kommer ni att ångra er.Előrejelzem, hogy néhány éven belül mindannyian sajnálni fogjuk, hogy ma nem voltunk proaktívabbak. Jag tror att vi om några år kommer att ångra att vi inte var mer proaktiva i dag.Úgy gondolom, hogy nagyon sajnálnánk azt az elveszett lehetőséget, hogy a világon mindenkit megelőzve oldjuk meg ezt a problémát. Jag anser att vi kanske kommer att ångra detta förlorade tillfälle att se om vårt eget hus före resten av världen.

visszavon
bánSenki nem fogja megbánni, ezt garantálom. Man kommer inte att ångra sig, det kan jag garantera.Egy napon az Európai Unió meg fogja bánni ezt a hozzáállást. En dag kommer Europeiska unionen att få ångra sin inställning.
helyreállít
jóvátesz
meg nem történtté tesz
visszaállít

Ordbok