tjeckiska-danska översättning av disident

dissidentDen heroiske russiske dissident Vladimir Bukovsky siger om EU: "Jeg har levet i Deres fremtid, og det fungerer ikke". Můj přítel, statečný ruský disident Vladimír Bukovský, říká o Evropské unii toto: "V té vaší budoucnosti jsem již žil a ono to nefunguje." Liu Xiaobo, den kinesiske dissident, der har fået tildelt Nobels fredspris, har været en stor forkæmper for disse værdier hele sit liv. Liou Siao-po, čínský disident, který získal Nobelovu cenu za mír, je velkým zastáncem uplatňování těchto hodnot v průběhu celého svého života.
systemkritikerJeg mødtes i dag med en syrisk systemkritiker. Viděla jsem dnes jednoho syrského disidenta. Guillermo Fariñas er en uafhængig journalist og politisk systemkritiker. Guillermo Fariñas je nezávislý novinář a politický disident. Som De sikkert husker, er vinderen den cubanske systemkritiker Guillermo Fariñas. Jistě si vzpomínáte, že ji získal kubánský disident Guillermo Fariñas.

Ordbok