tjeckiska-danska översättning av děd

bedstefaderTre af min bedstefaders søstre var katolske nonner i det tidligere Rhodesia og i Sydafrika. Tři sestry mého dědečka byly katolickými jeptiškami v Rhodezii a pak v Jihoafrické republice. Det nærmeste, min bedstefader kom krigen, var et lejlighedsvist glimt af den - i sikker afstand. Nejblíže se můj dědeček dostal k válce tak, že ji občas letmo zahlédl - z bezpečné vzdálenosti. Jeg kan fortælle Dem, at min bedstefader som svensk soldat var posteret ved den norske grænse under Anden Verdenskrig - en krig, hvor Sverige var neutral. Chci vám říci, že můj dědeček byl švédský voják sloužící za druhé světové války na norské hranici - Švédsko bylo v této válce neutrální.
bedstefarEt joystick kan ikke sidestilles med en time, som man har tilbragt sammen med sin bedstefar ude i garagen. Joystick není rovnocennou náhradou za hodinu strávenou s dědečkem v garáži. Medierne omtaler i øjeblikket den 16-årige Medine Memi, som brutalt blev myrdet af sin egen far og bedstefar. Tisk v současné době popisuje případ šestnáctileté Medine Memiové, kterou brutálně zavraždili její vlastní otec a dědeček.

Ordbok