tjeckiska-danska översättning av neochota

uviljeJeg må sige, at Rådets uvilje mod at forhandle på dette stadie tvinger os til at vinde diskussionen og forhandlingen gennem forlig. Musím říci, že neochota Rady vyjednávat v této fázi nás nutí vymoci si diskusi a jednání cestou dohodovacího řízení. Der er en klar uvilje blandt finansministrene i Rådet - også min egen, Anders Borg fra Sverige - til at investere i fremtiden. V Radě panuje jednoznačná neochota ministrů financí - včetně ministra mé země, Anderse Borga ze Švédska - investovat do budoucnosti. Dette problem har været kendt i et godt stykke tid, men de russiske myndigheders uvilje mod at genforhandle med EU om dette spørgsmål har været både dyr og ikke særlig gavnlig. O tomto problému se poměrně dlouho ví, ale neochota ruských úřadů znovu jednat o této otázce s EU je nákladná, a nepřináší ani žádnou pomoc.

Ordbok