tjeckiska-danska översättning av podvýživa

fejlernæringFejlernæring og kroniske sygdomme er udbredt, og der er ikke tilgængelig medicin. Rozšířená je podvýživa a chronické nemoci, přičemž léky nejsou k dispozici. Imidlertid er gnavende sult og alvorlig fejlernæring - om end uden faktisk sult - et faktum i selv de mest velstående medlemsstater. Avšak trýznivý hlad a vážná podvýživa, třebaže bez skutečného hladu, jsou skutečností i v těch nejvíce prosperujících členských státech. Udviklingslande og de mest sårbare befolkninger er faktisk blevet ramt uforholdsmæssigt hårdt med risiko for sult, fejlernæring og social uro til følge. Rozvojové země a nejzranitelnější skupiny obyvatel byly postiženy skutečně velmi nepřiměřeně a hrozí jim hlad, podvýživa a sociální nepokoje.
underernæringI dag er aids, underernæring, malaria og jordskælv imidlertid mere akutte problemer. Det skal vi bruge politiske ressourcer på nu. AIDS, podvýživa, malárie a zemětřesení však dnes představují daleko vážnější problémy a právě na jejich řešení bychom měli vynakládat naše politické zdroje.

Ordbok