tjeckiska-danska översättning av popřít

benægteSå vi kan ikke benægte, at der tegner sig et noget blandet billede. Nemůžeme tedy popřít to, že situace je nejednoznačná. Ingen kan benægte, at det ungarske formandskab har fået en turbulent start. Nikdo nemůže popřít, že maďarské předsednictví mělo bouřlivý start. Man kan ikke benægte, at forslaget indeholder områder, der overlapper nuværende instrumenter. Nelze popřít, že jsou v návrhu obsaženy oblasti, jež se kryjí se stávajícími nástroji.
nægteIngen kan nægte, at dette er tilfældet. Nikdo nemůže popřít, že tomu tak je. Så vi kan ikke benægte, at der tegner sig et noget blandet billede. Nemůžeme tedy popřít to, že situace je nejednoznačná. Der er sket store fremskridt, det kan ikke nægtes. Bylo dosaženo velkého pokroku, tak velkého, že ho není možné popřít.

Ordbok