tjeckiska-danska översättning av promiň

jeg beklagerJeg beklager, jeg ved ikke, om hr. Coûteaux stadig er her, måske røg der en finke af fadet. Promiňte, já nevím, jestli je pan Coûteaux ještě přítomen, snad šlo o pouhé přeřeknutí. Hr. Langen, jeg beklager, men hr. Méndez de Vigo vil gerne benytte sig at Blå kort-proceduren til at stille Dem et spørgsmål for at udfordre Dem. Pane Langene, promiňte, ale pan Méndez de Vigo by chtěl využít postupu s modrou kartou, aby vám položil otázku a vznesl námitku.
undskyldUndskyld mig, dette kan ikke fortsætte. Promiňte, v tomto nelze pokračovat. Ja, det må De undskylde, det var en talefejl. Ano, prosím promiňte, bylo to přeřeknutí. De må også undskylde, hvis vi bedømmer Dem på Deres resultater. Promiňte nám také, pokud vás posuzujeme na základě vaší historie.

Ordbok