tjeckiska-danska översättning av prudký

stejlVi har haft en nedgang på 20 % i økonomisk omsætning og en tilsvarende stejl stigning i arbejdsløsheden. Snížení hospodářského obratu o 20 % a stejně prudký nárůst nezaměstnanosti.
voldsomVi står over for en voldsom intensivering af undertrykkelsen af menneskerettighedsaktivister. Stojíme před prudkým nárůstem represí vedených proti ochráncům lidských práv. Voldsom regn, stærk vind og store bølger har gjort turistbyen Funchal uigenkendelig og har efterladt ødelæggelse og død i kølvandet. Prudký déšť, vichřice a rozbouřené moře změnily střed turistického města Funchalu k nepoznání a nechaly za sebou zkázu a smrt. Det blev ramt af voldsom regn den 23. december og tillige haglbyger og storme, der ødelagde de vestlige områder og Algarveområdet. Det medførte skader til en værdi af over 80 mio. Portugalsko je jednou z těchto zemí; dne 23. prosince jej zasáhl prudký déšť spolu s krupobitím a vichřicemi, které zdevastovaly západní regiony a region Algarve.

Ordbok