tjeckiska-danska översättning av rovnost

ligebehandlingDet haster derfor med at få ligebehandling. Je tedy ještě naléhavěji nutné, abychom měli rovnost zacházení. Når det er sagt, indebærer ligebehandling også lighed for loven. Rovné zacházení znamená taky rovnost před zákonem. Lighed og ligebehandling er de eneste holdbare byggesten i ethvert civiliseret samfund. Rovnost a rovnost zacházení jsou jedinými trvalými stavebními kameny všech civilizovaných společností.
ligestillingLigestilling drejer sig ikke om love, det drejer sig om adfærd. Rovnost nespočívá v zákonech - rovnost spočívá v chování. Ligestilling er et must på dette område. Tady ta rovnost musí být absolutní. Ligestilling er heller ikke en isoleret værdi. Rovnost také není izolovanou hodnotou.

lighedVi ønsker imidlertid ikke retfærdighed, vi ønsker lighed. Ale my nechceme tento druh spravedlnosti, chceme rovnost. Vi tror på lighed for alle mennesker i Europa. Věříme v rovnost pro všechny lidi v Evropě. Lighed er et af de grundlæggende principper for EU. Jedním z principů Evropské unie je rovnost.

Ordbok